tag:blogger.com,1999:blog-8211982056288456044.post8607626583408344351..comments2021-09-20T05:41:45.006-07:00Comments on Crépuscule sur les rizières: Série Poésie chinoise: Un court poème "秋思 mélancolie d'automne"Unknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-8211982056288456044.post-58487782657710377562012-07-26T04:33:43.519-07:002012-07-26T04:33:43.519-07:00Correctif
"A noir, E blanc, I rouge, U vert,...Correctif <br />"A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu :voyelles,<br />Je dirai quelques jours vos naissances latentesAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8211982056288456044.post-71758066071466976412012-07-26T04:31:21.816-07:002012-07-26T04:31:21.816-07:00Bonjour,
Cela me fait penser à un poème très connu...Bonjour,<br />Cela me fait penser à un poème très connu : "Voyelles" d'Arthur Rimbaud. <br />Rimbaud associe les voyelles à des couleurs à des images et des sensations. En y réfléchissant, je me demande si ces associations sont spécifique à ce poète et à la langue française ou peuvent aussi avoir du sens dans d'autres cultures et notamment chinoise (pas avec des voyelles bien sûr mais avec des caractères).<br />Les deux premiers vers : "A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles, O bleu", voyelles,<br />Je dirai quelques jours vos naissances latentes"Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8211982056288456044.post-5942781669918678852012-07-06T04:33:37.419-07:002012-07-06T04:33:37.419-07:00Merci pour la visite.
Pour la bande son, moi-même ...Merci pour la visite.<br />Pour la bande son, moi-même j'ai pu "download" le fichier pour l'écouter.<br />Amitiés,SCYhttps://www.blogger.com/profile/07710519694356574473noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8211982056288456044.post-59215189941693387522012-07-06T04:30:00.215-07:002012-07-06T04:30:00.215-07:00j'ai adoré cette analyse ...
mais je n'ai...j'ai adoré cette analyse ... <br />mais je n'ai pas pu "lire" la bande son :(<br /><br />...<br /><br />merci pour le commentaire sur le Yuyuan :)Jardin de Chinehttp://mihua.over-blog.com/noreply@blogger.com